Hay que bajar la consola pulsando la tecla º (está a la izquierda del 1, debajo del Esc) y luego teclear sv_cheats 1. A continuación, hay que entrar en los mapas tecleando /devmap seguido del nombre del mapa, por ejemplo: /devmap q3tourney1. Ahora, el problema es que no aparece ningún bot al que sacudir, entonces hay que ir añadiéndolos pulsando la tecla Esc y pinchando en "Add bot"

¿Preparado para la masacre?
Para obtener las armas, sólo tienes que teclear el comando /give seguido del nombre del arma.

/give gauntlet (sierra eléctrica)
/give machinegun (ametralladora)
/give shotgun (escopeta)
/give plasma gun (pistola de plasma)
/give grenade launcher (lanzagranadas)
/give rocket launcher (lanzacohetes)
/give lightning gun (pistola de rayos)
/give railgun (pistola ultra rápida)
/give bfg10k

También puedes obtener los objetos de idéntica manera:

/give battle suit (coraza)
/give flight (vuelo)
/give haste (acelerador de taquiones)
/give invisibility (invisibilidad)
/give mega health (megavida)
/give quad damage (daño cuádruple)
/give regeneration (regeneración)
/give medikit (botiquín)
/give personal teleporter (teletransportador)
/give grappling hook (gancho)

y si eres un completo inútil, todo se arregla tecleando:

/give god (modo dios)
/give all (consigues todas las armas con el máximo de munición)
/give ammo (recibes munición para tus armas)

/iamacheater (activa todos los niveles en dificultad 1)
/iamamonkey (activa todos los niveles en dificultad 100)

Hay muchas más cosas que se pueden cambiar pero, para ello, hay que editar el archivo de configuración que se encuentra en el directorio: Quake 3baseq3q3config.cfg. Las opciones más comunes son las siguientes:

Desactivar la sangre
En la siguiente línea: seta com_blood "1", cambia el 1 por un cero

Modificar el campo de visión
En la línea que pone: set cg_fov 90, prueba valores entre 120 y 130, son los más comunes y, aunque la imagen se deforma un poco, merece la pena.

Activar vídeos de presentación de los distintos niveles.
Cambia la línea: seta g_spVideos, de tal forma que aparezca esto:
seta g_spVideos "tier11tier22tier33tier44tier55tier66tier77tier88"