"Like A Virgin" - Como una virgen
Dawson vuelve de sus vacaciones en Filadelfia. En su regreso, conoce a una hermosa chica llamada Eve (Britany Daniels, invitada especial), quien le trae algunos problemas: provoca el choque del bote del padre de Dawson, y le sugiere hacer una fiesta en su casa para recaudar plata y poder pagar los arreglos del bote.
Mientras tanto, Joey, quien no ha visto a Dawson durante todo el verano, al volverlo a ver se arrepiente de todo lo que le había dicho. Durante la fiesta, en el cuarto de Dawson, Joey le pide que la perdone y, repentinamente, se saca la musculosa. Dawson la rechaza diciéndole que éste no es el momento, entonces ella piensa que no es deseada.
Jen logra ser la jefa del grupo de porristas, y Jack ingresa al equipo de fútbol americano, dirigido por Mitch. Si bien Pacey trata de estar lo mejor posible, pasa un verano muy solo sin Andie.
"Homecoming" - Regreso a clases
Jack y su padre tiene una pelea. Eve invita a Dawson a una noche llena de sexo. Mitch le pide a Jack que entre en el equipo, pero él cree que no lo integrarán por ser gay. Hay un acto en la escuela en el que ocurren varias cosas: Jen conoce a Henry, compañero de Jack en el equipo de fútbol americano; Andie le cuenta a Pacey que tuvo relaciones con Mark.
Mientras se está rodando el film de Dawson, la pantalla se levanta y Dawson y Eve quedan al descubierto. Joey queda sorprendida. Pacey y Andie se reencuentran en el lugar de su primer beso, pero ya todo está dicho, y Pacey no la perdona.
Al fin del capítulo, Dawson y Joey hablan sobre su relación: dicen que ya no se necesitan como antes.
"None Of The Above" - Nada De Lo Anterior
En la biblioteca, el director le dice a Joey que tiene oportunidad de obtener una beca en la Universidad. Ella le confiesa que el exámen la está presionando mucho. Joey encuentra a Dawson y le pide que esa noche vean una película, para poder olvidarse del exámen. Dawson le dice que no puede, porque esa noche estará con Eve. Rob, jefe de Joey en el trabajo, la invita a salir ,pero ella le niega la salida. Eve consigue la copia de un examen muy importante. Dawson decide hacer una reunión con Jack, Andie, Pacey, Joey, y Jen para mostrarles la copia y ofrecerla al que la necesite. Dawson, Pacey y Jen, están de acuerdo en usar la copia, los demás no. Sin embargo, la alarma de incendio suena (simulacro), y todos deben salir corriendo. La copia queda sobre la mesa. Cuando todos vuelven, la copia no está y todos comienzan a discutir. Más tarde, Eve le dice a Dawson que la copia no se perdió ,sino que seguramente la robó alguno de sus amigos. Dawson vuelve a reunir a todos y dice que, el que lo haya robado debe devolverlo. Eve convence a Dawson de que Pacey fue el que robó la prueba. Dawson va a ver a Pacey y le reclama. Pacey le dice que él no actuaba así, y que Eve le está metiendo ideas en la cabeza.
Dawson le confiesa a Eve que no se siente atraído por ella.
Van a comenzar el exámen, pero Dawson se levanta y entrega su examen en blanco. Unos segundos después Pacey hace lo mismo, y se encuentra con Dawson en el pasillo.
Andie comienza su examen y saca la copia de la prueba.
"Home Movies"- Películas caseras
Dawson debe conseguir material para hacer un reportaje para el noticiero de su madre. Buscando, encuentra un video de cuando Joey y él se conocieron. En la escuela, Jen se entera de que sus compañeras están pidiendo dinero por un beso de ella. Jen se enoja y decide dejar de ser jefa de las porristas. Luego le dicen que esa plata es para chicos huérfanos, y no tiene más que aceptar. El profesor de examenes le dice a Andie que quiere que comience un comité de disciplina.
Dawson desea hacer una entrevista a Jack para el noticiero de Gale, pero Mitch no quiere que lo desconcentre y que su equipo pierda.
Al finalizar el partido de fútbol americano, Henry debe ir a recibir su beso.
Pacey le muestra a Joey el destrozado bote que consiguió del último huracán.
"Indian Summer" - Verano Indio
Dawson se da cuenta de que la casa de Jen está totalmente a oscuras, pero se ve a alguien con una linterna moviendose por toda la casa. Finalmente se da cuenta de que aquella misteriosa persona era Eve. En su habitación Dawson la interroga.
Dawson le dice que si no le cuenta la verdad ,le dirá a la policia que ella estaba en casa de Jen. Eve lo amenaza con contar lo de la copia del examen.
Jen le comenta a Jack la envidia que siente por la historia de Dawson y Joey, y que se alegra de que puedan mantener una amistad como la suya. Rob le pide a Joey que tengan una cita, pero ella se niega.
Jack le dice a Henry si quiere que él le prepare una cita con Jen, sin que ella sepa. Joey se entera de que Andie es la cita de Rob.
Dawson se entera de que Eve no es estudiante de Capeside, sino que viaja por toda la costa este buscando a su madre.
Dawson ve en la habitación de la abuela de Jen, una foto en donde se encuentra la misma mujer que Eve la había dicho que era su madre.
La abuela entra y él le pregunta sobre la mujer de la foto, ella responde: "Es mi única hija, la madre de Jen"
"Secrets And Lies" - Secretos Y Mentiras
La mamá de Dawson vuelve para la elección anual de la reina de Capeside. Jen es coronada reina y debe compartir el trono con una mujer de ochenta años. En la concurso, Dawson descubre le verdadera razón por la que su madre volvió a casa, y lucha con su conciencia de decirle a Jen lo que sabe. Mientras tanto, Joey y Pacey rescatan a Andie de un problema que tuvo con Rob.
"Escape From Witch Island" - Escape de la isla de la bruja
Dawson recluta a Joey, Pacey y Jen para ser su grupo explorador en un documental para su clase de historia sobre "Isla Bruja", un lugar local que se cuenta misteriosamente fue hechizada por brujas.
Joey y Dawson van a investigar el misterio de una bruja, Maria Waldeck. Mientras tanto, Jen y Pacey consideran una nueva clase de amistad. Esperando el barco de la mañana, los cuatro pasan la noche en una vieja iglesia para ser levantados por unos gritos, alarmas y una violenta tormenta. Huyen, con la cámara de Dawson todavía prendida. Regresando a la escuela, Andie toma su puesto de encargada del comité de disciplina, tomándolo demasiado serio cuando se decide a "arreglar" los pasillos de Capeside.
"Four To Tango" -Cuatro Para Tango
Pacey necesita ayuda en matemática, y por eso le pide a Joey su ayuda. Ella se la da, pero a cambio él debe ayudarla a aprender tango. Mientras Joey y Pacey prometen no decir nada sobre ese pacto, Dawson aparece y se pregunta porqué ambos actúan de manera extraña. Más tarde, Dawson encuentra un preservativo en el cuarto de Pacey y sospecha que estuvo con Joey, ya que ellos han pasado mucho tiempo juntos. Finalmente, Joey y Dawson descubren la extraña relación que tienen Pacey y Jen. Mientras, Andie trata de convencer a Jack de que conozca a un estudiante gay de estado vecino que ha tratado de contactarlo vía internet después de ver el reportaje de Dawson en la TV. Después de arreglar la cita, Jack se arrepiente y la explica a su hermana que todavía no está preparado para dar un paso tan grande.
"First Encounters of the Close Kind" -Primeros Encuentros del Tipo Más Cercano
Dawson, Joey, Jack y Andie, pasan su fin de semana en una Universidad de Boston para ver alguna opción para cuando a ellos les toque ir a la Universidad. En ese paseo, Dawson mete a su documental de la Isla Bruja en un festival de cine, y en su camino conoce a Nikky, una joven que, al igual que él, gusta del cine. Joey conoce a AJ, mientras que Andie presenta una entrevista para universidades de admisión, y Jack visita un bar gay.
"BAREFOOT AT CAPEFEST-Pies mojados en Capeside"
Dawson se siente amenazado ya que Nikky, la hija del director Green, emerge como aspirante a director al igual que él. Mientras tanto, Andie decide que la mejor manera de conseguir de nuevo a Pacey es que la vea con alguien. Pero desde que se separaron su relación es distante y cuando tienen que hacer alguna actividad juntos se incomodan.
Jack comprueba que las citas no son faciles, ya que es rechazado por un chico. Mientras Jen observa con otra cara a Henry y empieza a sentirse atraida por él.
En último término Joey experimenta su propia crisis cuando Dawson no se abre a ella para hablar sobre su dolor del divorcio de sus padres.
"A Weekend in the Country"- Un Fin De Semana En El País
Cuando "Potter's B&B" se prepara para abrir sus puertas, Joey y Bessie se encuentran en una escasa situación financial. Es así como Bessie reconsidera la idea de hipotecar la casa.
Todos los amigos de Joey ayudan. Y sin saber que todavía no esta para el público, Pacey invita a un influyente viajero escritor, Fred Fricke a que se quede y escriba una recomendación. Y porque el negocio debe verse ocupado, los amigos de Joey fingen como invitados.
Y mientras tanto: Jen le cuenta su pasado a Henry y se sorprende al ver cómo reacciona éste; Andie le dice a Jack que su padre desea que vuelva, pero más tarde Jack se dará cuenta de que en realidad es Andie la que lo desea; Dawson enfrenta la amistad post-divorcio de sus padres; y Pacey se encuentra "cayendo" por Joey.
"Northem Lights" - Luces del Norte
Es el día del debut de Pacey en "Descalzos en el Parque" y se desilusiona cuando Joey ,quien lo estuvo ayudando con sus líneas, va a visitar a A.J., su compañero de cuarto en la universidad. Ella le explica que es una cita para ver las "Luces del Norte" de Capeside (Boston), y que no pude re-programarse. Pacey prosigue a aprender sus líneas, mientras que la paranoica de Andie, tiene que hacerla de director al ver que el maestro enferma.
Mientras tanto, un desilusionado Dawson deja la clase de cine. Y Henry finalmente tienen una cita al descubierto durante la obra de Pacey, en la cual Henry la forza a ser verdaderamente honesta. Finalmente Pacey triunfa actuando ,mientras que Joey pasa una tarde con AJ con igual cantidad de emoción.
"The Valentine's Day Massacre"- La Massacre Del Día de San Valentín
Es día de San Valentín, y Capeside High se está preparando para la fiesta del año. Pacey convence a Dawson de que deben de estar en la fiesta, mientras que Joey insiste en que no es su estilo. En la fiesta también está la ex novia de Jack, Kate, quien visita Capeside para tratar de recuperarse de que su recientemente novio le dijo que era gay. Jack se cuestiona decirle sobre su propia homosexualidad, mientras Dawson trata de ligar a la necesitada Kate.
Mientras tanto, Henry, tratando de sacar dinero para su primera cita con Jen, insiste a la clínica sanguínea que le acepte donar mas sangre de él, siendo que se la habían sacado no antes de 48 horas. Jen que soñaba una cita perfecta, tiene que enfrentar el desastre de lo que eso ocasiona.
"Crime and Punishment" -Crimen y Castigo
Joey está orgullosa de haber acabado su mural para la escuala, y Pacey es el único que recibió un adelanto del trabajo. Pero algo misterioso ocurre la siguiente mañana: el dibujo de Joey es destruido por alguien. Dawson y Pacey imediatamente tratan de ayudarla , y mientras Dawson trata de animarla a volverlo a hacer, Pacey está decidido a encontrar al culpable.
Mientras tanto, Andie finalmente llega a la conclusión de que se ha pasado de mala en el comité diciplinario por la culpa que carga de haber hecho trampa en el PSAT. Después de confesárselo a Jack, decide confesarlo abiertamente. Y cuando Pacey descubre que el rico y prepotente de Matt Caudield es el perpetrador, Joey se confunde por sus heróicos esfuerzos por su bien, y se necesitará mas que justicia para cambiar o aclarar los sentimientos entre estos dos.
"To Green, With Love"-Al Director Green, Con Amor
La expulsión del destructor del mural Matt Caufield, quien su pádre es un rico y prominente miembro de la comunidad, cuestiona junto a padres cercanos a su familia, la decisión del director Green. Y los padres demandan la "terrible injusticia" al superintendente, diciendo que si Green no se retracta, tendrá que ser forzado a renunciar.
Joey y el grupo quieren que la voz de los estudiantes se escuche sobre la tonta mentalidad y posiblemente racista de los padres de familia. Primero parece imposible, pero cuando el amigo de Joey, AJ viene de universidad, la convence de que ella puede hacer la diferencia. Eso viene siendo de gran ayuda para Joey, pero Pacey termina consternado ya que él fue quien empezó con ella desde el principio. Mientras tanto, todos descubren nuevas cosas sobre ellos mismos peleando la buena pelea.
Cinderella Story - La Historia de Cenicienta
Pacey se encuentra devastado cuando Joey se va a un fin de semana, con el universitario AJ. Pero cuando dan las 12, y Pacey va a su rescate, ambos se dan cuenta que su relación ha progresado de una manera inseperada.
Mientras tanto, Pacey está forzado a hacer un servicio social en castigo a todo el pleito del mural de Joey, y esta vez le toca ser el tutor de un pequeño niño (el de la película "Stuart Little: Un Ratón En La Familia" y "Jerry Maguire").
Joey se da cuenta de que A.J. tiene un amor en el que él nunca se había fijado.
Joey se ve en una díficil situación, y decide llamar a Pacey, quien decide expresarle todo su amor con un beso.
Neverland - La tierra del nunca
El impulsivo beso entre Pacey y Joey los coloca a ambos en una caos moral y emocional. Mientras Joey piensa que este beso ha seriamente dañado su complicada relación, Pacey está preocupado debido a que siente que ha traicionado a Dawson. Pacey decide ir a acampar con Dawson al sitio favorito de su infancia para intentar facilitar el problema de confesarle a Dawson acerca de una posible unión entre Pacey y Joey. Al campamento los acompaña Buzz (Jonathan Lipniki), cuya personalidad es muy similar a la de Pacey. La prescencia de Buzz recuerda a Pacey y Dawson el valor de su amistad y la magia de ser niño.
Joey maneja el problema emocional del beso con Pacey pasando la noche con Jen y Andie. Ellas asisten al restaurante en el que trabaja Henry para sorprenderlo pero, para sorpresa de Jen, encuntran un fiesta de cumpleaños para Henry a la que Jen no fue invitada. Este malentendido pone en riesgo la relación entre Jen y Henry.
Mientras tanto, cuando el amigo de Jack, Ethan, regresa a Capeside de visita por el fin de semana, la tensión entre Jack y su papá llegan a un final crítico. Jack enfrenta a su padre quien no acepta que Jack es homosexual.
"Stolen Kisses" - Besos Robados
Aventuras del corazón invaden Capeside en unas turbulentas vacaciones de inicio de primavera, cuando Dawson y sus amigos visitan a una tía bohemia. La tensión entre Dawson, Joey y Pacey parece explotar mientras que Andie abre un interés hacia Will, el amigo de Pacey (De la próxima serie "Young Americans", Rodney Scott)
Una visita de un viejo amigo recuerda a los padres de Dawson, el día de su boda y las mejores partes de su matrimonio roto, mientras que Jen experimenta una nueva emoción en su nuevo romance con Henry.
"The Longest Day" - El día más largo
Es una historia que muestra las actividades de un dia en tres maneras o perspectivas diferentes. Joey y Pacey vacilan sobre como contarle sus sentimientos de amor a Dawson. Pero cuando la verdad sale a relucir, Dawson reacciona de la manera que Pacey y Joey no querian que lo tomara. Mientras tanto Andie ,que piensa que ya supero lo de Pacey y puede comenzar a salir con otros muchachos, acepta salir con Will (Rodney Scott de "Young Americans"), pero su primera cita se aruina cuando se entera sobre la relación Pacey-Joey.
Show Me Love -Muéstrame Amor
Capeside se prepara para la competencia anual de primavera y Dawson se entera que el "Leery's Fresh Fish", restaurante de la mamá de Dawson, patrocinará al bote de Pacey "True Love" (Amor Verdadero). Dawson convence a Jack de pedir autorización a su papá para utilizar su bote y competir contra Pacey. Pacey convence a Will para que compita con él en su bote. Joey, cansada de sentirse el premio de la competencia, se enoja con Dawson y Pacey.
Mientras tanto, después de varias semanas de acercamiento, Gale intenta reconstruir su relación con Mitch. Henry empieza una campaña para volver a ganar el afecto de Jen y, al conseguirlo, le ofrece la velada más romántica de su vida. Will se entera de que ha sido aceptado en la Universidad Rawley, una escuela exclusiva, y cuestiona dejar Capeside
The Anti-Prom- Anti-baile
El año escolar ha llegado a su fin y los estudiantes de Capeside se preparan para la fiesta de graduación. Cuando Dawson, quien intenta recuperar el amor de Joey, la invita a la fiesta como su pareja, Joey duda en aceptar pero finalmente lo hace a pesar del gran problema en su relación. Andie convence a Pacey de ser su acompañante pero termina aconsejandolo acerca de su incierto futuro con Joey.
Jack se enfrenta al estricto organizador de la fiesta que se opone a que él invite a Ethan como su acompañante. En respuesta a este acto de injusticia, y con el temor de que Joey no asista, Dawson organiza una fiesta de graduación alternativa en el "Leery's Fresh Fish". La noche termina siendo un desfile de malentendidos y descontentos y el centro de atención de la fiesta es el triángulo amoroso más notorio de Capeside.
Mientras tanto, Mitch y Gale le demuestran a Dawson que el amor en ocasiones recibe una segunda oportunidad. Jen está sorprendida cuando Henry le revela que dejará Capeside durante el verano. Jack descubre que aún no está listo para enfrentarse a una relación seria con Ethan.
True Love - Amor Verdadero
El amor invade Capeside en el último episodio de la tercera temporada. Después de un día lleno de amor, lágrimas y en el marco de una boda matrimonial, ha llegado finalmente el momento en el que Joey decida entre su larga relación con Dawson o sus nuevos sentimientos por Pacey. Mientras tanto, Grams da un gran consejo a Jen acerca de amor y arrepentimiento, debido a que Henry decidió dejar Capeside por el verano. Jack y Andie deciden manejar todo el día para que Jen tenga la oportunidad de ver a Henry por última vez. |
